Must read!
Book
Read Entirely
Read more times
Language
Inglese
Publishing house
Penguin
Publication year
2008
Number of pages
361
Position in the list
8
The Review
2 voted this review
“Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.”
Un incipit che, già di per sé, è quasi una poesia erotica e che introduce la storia di un amore morboso raccontato attraverso le pagine del diario di Humbert Humbert, mediocre scrittore inglese in cerca di ispirazione negli Stati Uniti.
Nabokov ci guida in un viaggio che diventa fuga per l’America innocente, ingenua, provocante e maliziosamente indecente. A percorrerla è Humbert Humbert insieme alla figlioccia, Dolores, detta Lolita, ragazzina dalla quale lo scrittore è implacabilmente attratto. A volte donna, a volte bambina, nella sua caratteristica convenzionalità questa Lolita che sfoglia rotocalchi mentre sorseggia Coca cola non potrà non farvi perdere l’equilibrio.
Lolita. Chi di noi non ha mai pronunciato questo nome, magari appellandovi qualcuno, nella vita quotidiana?
Ma chi era davvero Lolita? Una femme fatale, una bambina, una carnefice o una vittima?
Qualcuno ha sostenuto che, con il personaggio di Lo, Nabokov abbia voluto rappresentare il Nuovo Mondo, l’America sognata dall’Europa ormai decadente, simboleggiato dallo scrittore fallito. È un’interpretazione suggestiva, ma controversa.
Quel che è certo è che questo romanzo, scritto in lingua inglese da un autore russo, inizialmente bandito dagli Stati Uniti per il suo contenuto “osceno”, ha segnato una pagina fondamentale della letteratura occidentale.
Leggete “Lolita” senza tabù, pronti a farvi sorprendere da un intrigante climax narrativo.
Vale la pena anche la trasposizione cinematografica del romanzo, con uno straordinario Peter Sellers diretto da Kubrick.
Ps. Leggetelo in inglese, se potete. Ma, se non ne avete modo o voglia, anche la traduzione a cura di Giulia Arborio, per Adelphi, è molto valida.
Un incipit che, già di per sé, è quasi una poesia erotica e che introduce la storia di un amore morboso raccontato attraverso le pagine del diario di Humbert Humbert, mediocre scrittore inglese in cerca di ispirazione negli Stati Uniti.
Nabokov ci guida in un viaggio che diventa fuga per l’America innocente, ingenua, provocante e maliziosamente indecente. A percorrerla è Humbert Humbert insieme alla figlioccia, Dolores, detta Lolita, ragazzina dalla quale lo scrittore è implacabilmente attratto. A volte donna, a volte bambina, nella sua caratteristica convenzionalità questa Lolita che sfoglia rotocalchi mentre sorseggia Coca cola non potrà non farvi perdere l’equilibrio.
Lolita. Chi di noi non ha mai pronunciato questo nome, magari appellandovi qualcuno, nella vita quotidiana?
Ma chi era davvero Lolita? Una femme fatale, una bambina, una carnefice o una vittima?
Qualcuno ha sostenuto che, con il personaggio di Lo, Nabokov abbia voluto rappresentare il Nuovo Mondo, l’America sognata dall’Europa ormai decadente, simboleggiato dallo scrittore fallito. È un’interpretazione suggestiva, ma controversa.
Quel che è certo è che questo romanzo, scritto in lingua inglese da un autore russo, inizialmente bandito dagli Stati Uniti per il suo contenuto “osceno”, ha segnato una pagina fondamentale della letteratura occidentale.
Leggete “Lolita” senza tabù, pronti a farvi sorprendere da un intrigante climax narrativo.
Vale la pena anche la trasposizione cinematografica del romanzo, con uno straordinario Peter Sellers diretto da Kubrick.
Ps. Leggetelo in inglese, se potete. Ma, se non ne avete modo o voglia, anche la traduzione a cura di Giulia Arborio, per Adelphi, è molto valida.
